Internationales Wirtschaftsrecht für Unternehmen
Verträge gestalten. Auslandsgeschäfte absichern. Ansprüche durchsetzen.
Sie möchten einen ausländischen Vertriebspartner beauftragen, einen Liefervertrag verhandeln oder eine offene Forderung im Ausland durchsetzen? horak Rechtsanwälte begleitet Unternehmen bei grenzüberschreitenden Geschäften. Wir prüfen, welche Regeln gelten, welche Risiken wirtschaftlich ins Gewicht fallen und wie sich Ihr Vorhaben vertraglich und organisatorisch umsetzen lässt.
Ausgangspunkt ist Ihr Geschäft: Ware oder Dienstleistung, Beteiligte, Lieferweg, Zahlungsbedingungen und Zielmarkt. Darauf stimmen wir Rechtswahl, Haftung, Sicherheiten und Streitbeilegung ab. Soweit ausländisches Recht zu klären ist, beziehen wir bei Bedarf geeignete örtliche Rechtsberater ein.
Zwölf Praxiseinstiege für Ihr Unternehmen und Ihr Auslandsgeschäft
Ein Vertrag liegt zur Unterschrift vor
Einkaufsbedingungen, Haftung, Zahlung und Lieferklauseln müssen zusammenpassen. Lassen Sie Risiken und konkrete Änderungsvorschläge vor dem Abschluss klären.
Ihr Kunde zahlt nicht
Rechnung, Liefernachweise und Einwendungen entscheiden über das weitere Vorgehen. Wir prüfen Verhandlung, Verfahren und spätere Vollstreckung.
Sie möchten den Vertrieb verändern
Ob neuer Händler, Exklusivität oder Kündigung: Kunden, Bestände und laufende Aufträge müssen in die Gestaltung und den Übergang einbezogen werden.
Eine Lieferung oder ein Produkt macht Probleme
Lieferausfall, Preiserhöhung und Qualitätsmängel verlangen unterschiedliche Schritte. Klären Sie Handlungsmöglichkeiten, Dokumentation und Verantwortlichkeiten.
Sie entwickeln Technik oder erschließen Märkte
Sichern Sie Nutzungsrechte und Know-how und prüfen Sie die rechtlichen Voraussetzungen des Auslandsgeschäfts.
Sie planen Kooperation oder Beteiligung
Tochtergesellschaft, Joint Venture und Unternehmenskauf benötigen passende Strukturen und Verträge. Wir unterstützen bei Vorbereitung und Verhandlung.
Sie liefern erstmals in einen neuen Auslandsmarkt
Ein neuer Exportauftrag wirft Fragen zu Einfuhr, Zollabwicklung und der Aufgabenverteilung mit dem Kunden auf. Wir unterstützen dabei, den Lieferweg, die Vertragsgestaltung und die erforderlichen rechtlichen Prüfungen aufeinander abzustimmen.
Sie möchten einen Auslandsauftrag finanziell absichern
Lange Produktionszeiten und hohe Vorleistungen erhöhen das wirtschaftliche Risiko. Stimmen Sie Anzahlungen, Zahlungsmeilensteine, Akkreditive und Garantien mit Lieferung und Abnahme ab, bevor Sie Material beschaffen oder Ware versenden.
Transport und Einfuhrkosten sind ungeklärt
Wer organisiert den Transport, wer entlädt und wer übernimmt die Einfuhr? Wir helfen, eine passende Lieferklausel mit eindeutigem Übergabeort zu vereinbaren und Risiken, Kosten sowie Versicherungsfragen im grenzüberschreitenden Warenverkehr abzustimmen.
Sie wollen Waren, Software oder Technologie exportieren
Vor Lieferung, Freischaltung oder Übermittlung technischer Unterlagen sollten Geschäftspartner, Empfänger, Verwendung und mögliche Beschränkungen geprüft werden. Wir unterstützen bei der rechtlichen Bewertung und bei nachvollziehbaren Freigabeprozessen im Unternehmen.
Ein Streit muss grenzüberschreitend gelöst werden
Ihr Vertragspartner sitzt im Ausland, die Beweise liegen in mehreren Sprachen vor oder Vermögen befindet sich in einem anderen Staat. Wir prüfen Verhandlung, Gerichtsstand und Schiedsvereinbarung und beziehen die spätere Durchsetzung in die Entscheidung ein.
Sie beteiligen sich an einer Ausschreibung im Ausland
Bei einem grenzüberschreitenden Vergabeverfahren müssen Ausschreibungsunterlagen, Eignungsnachweise, Bietergemeinschaften und Vertragsbedingungen zusammenpassen. Wir unterstützen bei der rechtlichen Prüfung und stimmen Fragen ausländischen Rechts bei Bedarf mit örtlichen Beratern ab.
Weitere Themen schnell finden
Alle Fachgebiete und vorhandenen Länderinformationen finden Sie in der vollständigen Themenübersicht. Für den Beratungstermin helfen unsere Checklisten.
Typische Fragen aus dem grenzüberschreitenden Geschäft
Maschinenlieferung nach Frankreich oder in die Niederlande
Wer trägt das Transportrisiko? Wann wird die Maschine abgenommen und wann ist der Kaufpreis fällig? Was gilt bei Mängeln? In dieser typischen Konstellation sind Vertragsunterlagen, technische Spezifikation, Lieferklausel und Zahlungsplan gemeinsam zu prüfen. Bei internationalen Warenkäufen kann das UN-Kaufrecht eine Rolle spielen. Eine Klausel „Es gilt deutsches Recht“ schließt es nicht automatisch aus.
Vertrieb in den USA
Ein US-Händler verlangt Exklusivität und weitreichende Haftungszusagen. Zu klären sind insbesondere Absatzgebiet, Mindestleistungen, Produktanforderungen, Versicherung, Freistellungen und die Beendigung der Zusammenarbeit. Fragen des US-Rechts und der örtlichen Durchsetzung werden mit geeigneten Beratern vor Ort abgestimmt. Ein für Deutschland entworfener Mustervertrag genügt dafür häufig nicht.
Geschäfte mit dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz
Bei Lieferungen in diese Märkte sollten Importverantwortung, Zollabwicklung, Produktanforderungen und Kostenverteilung ausdrücklich geregelt werden. Auch Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen sind gesondert zu prüfen. Die Regeln für einen reinen EU-Binnenmarktfall lassen sich nicht pauschal übertragen.
Diese Beispiele beschreiben typische Prüfungsfragen. Entscheidend bleiben die konkreten Vertragsparteien, Waren, Leistungen und Zielmärkte. Länder und Wirtschaftsräume im Überblick.
Vor dem Abschluss: sechs Punkte, die zusammenpassen müssen
- Vertragspartner: Ist die richtige Gesellschaft bezeichnet, wer darf unterschreiben und wer übernimmt Zahlung oder Sicherheiten?
- Leistung und Abnahme: Sind Qualität, Spezifikation, Termine, Dokumentation und Abnahmekriterien eindeutig?
- Preis und Lieferweg: Wer trägt Transport, Versicherung, Zoll, Steuern und regulatorische Zusatzkosten?
- Haftung und Störungen: Wie werden Mängel, Verzögerungen, Lieferausfälle und Änderungen der Rahmenbedingungen behandelt?
- Rechtswahl und Vertragsunterlagen: Welches Recht gilt, welche Sprachfassung ist maßgeblich und wie werden widersprechende Geschäftsbedingungen behandelt?
- Streit und Vollstreckung: Welches Gericht oder Schiedsgericht soll entscheiden und wo befinden sich erreichbare Vermögenswerte?
Je nach Ware, Geschäftspartner und Zielland kommen Exportkontrolle, Sanktionen, Zollrecht, Datenschutz, Kartellrecht und Produktvorschriften hinzu. Wir beziehen diese Fragen in die Vertragsprüfung ein, soweit sie für das Vorhaben relevant sind. Außenwirtschaftsrecht · Compliance.
Aktuelle Entwicklungen 2026
Fünf Entwicklungen, die Einkauf, Vertrieb und Vertragsgestaltung derzeit konkret betreffen:
CBAM 2026: Was Importeure vor dem Jahresende prüfen sollten
Seit Januar 2026 gilt die definitive CBAM-Phase. Für Importeure zählen jetzt die Jahresschwelle, belastbare Emissionsdaten und die Vorbereitung der ersten Abrechnung 2027.
EU-Mercosur seit Mai 2026: Zollvorteile im Export richtig nutzen
Das Interims-Handelsabkommen wird seit dem 1. Mai 2026 vorläufig angewandt. Wie Unternehmen Zollabbau, Ursprungsnachweise und Lieferklauseln aufeinander abstimmen.
EU-Indien-Abkommen 2026: Markteintritt vorbereiten, Zollvorteile noch nicht voraussetzen
Die Verhandlungen sind abgeschlossen; im September 2026 hat die Kommission die nächsten Beschlüsse vorgeschlagen. Was Unternehmen bereits vorbereiten können und was noch offen ist.
Verpackungsverordnung seit August 2026: Was im EU-Vertrieb jetzt zu prüfen ist
Die PPWR gilt grundsätzlich seit dem 12. August 2026. Für Hersteller, Importeure und Händler kommt es auf ihre Rolle, die konkrete Verpackung und die gestaffelten Pflichten an.
Cyber Resilience Act: Seit September 2026 gelten erste Meldepflichten
Hersteller erfasster Produkte mit digitalen Elementen müssen seit dem 11. September 2026 bestimmte Schwachstellen und Sicherheitsvorfälle melden. Was für Verträge und Abläufe folgt.
Weitere Beiträge zum Wirtschaftsrecht
So beginnt die Zusammenarbeit
1. Anliegen und Fristen klären. Schildern Sie kurz das Vorhaben oder den Konflikt, die beteiligten Länder und Unternehmen sowie laufende Fristen. Für die erste Prüfung helfen vorhandene Verträge, AGB, Bestellungen und die wesentliche Korrespondenz.
2. Prüfungsumfang und Vergütung abstimmen. Wir klären, welche Fragen vorrangig zu bearbeiten sind, welche Unterlagen fehlen und ob ausländische Berater hinzugezogen werden müssen. Umfang und Vergütung werden vor der Beauftragung abgestimmt. Informationen zu Kosten und Honorar.
3. Eine umsetzbare Lösung erarbeiten. Je nach Auftrag erhalten Sie eine rechtliche Bewertung, konkrete Vertragsänderungen oder eine Strategie für Verhandlung und Rechtsdurchsetzung. Dabei berücksichtigen wir auch die wirtschaftliche Bedeutung des Geschäfts und die verfügbaren Handlungsmöglichkeiten.
Häufige Fragen
Genügt deutsches Recht im Vertrag?
Eine wirksame Rechtswahl schafft Klarheit, löst aber nicht jede Frage. Zwingende Vorschriften des betroffenen Marktes, öffentlich-rechtliche Anforderungen und besondere Regeln für einzelne Vertragstypen können daneben Bedeutung haben. Rechtswahl, Gerichtsstand und Vollstreckung sind deshalb getrennt zu prüfen.
Regeln Incoterms den gesamten Liefervertrag?
Nein. Incoterms regeln bestimmte Lieferpflichten sowie Kosten- und Gefahrverteilung. Sie ersetzen insbesondere keine vollständige Vereinbarung über Kaufpreiszahlung, Eigentumsübergang, Gewährleistung, Rechtswahl und Streitbeilegung. Die gewählte Klausel muss mit benanntem Ort und Fassung zum tatsächlichen Lieferweg passen.
Lässt sich ein deutsches Urteil im Ausland vollstrecken?
Das hängt vom Vollstreckungsstaat und den anwendbaren Regeln ab. Innerhalb der EU erleichtert die Brüssel-Ia-Verordnung in ihrem Anwendungsbereich die Anerkennung und Vollstreckung. Für andere Staaten sind insbesondere einschlägige Übereinkommen und das dortige Recht zu prüfen. Diese Frage sollte möglichst vor der Vereinbarung des Gerichtsstands geklärt werden.
Ihr Ansprechpartner für das internationale Geschäft
horak Rechtsanwälte berät und vertritt Unternehmen vom Hauptsitz Hannover und weiteren Standorten aus. Unsere Anwälte verbinden wirtschaftsrechtliche Beratung mit der Bearbeitung grenzüberschreitender Vertrags- und Schutzrechtsfragen.
Ein Vertragsentwurf liegt vor, eine Lieferung stockt oder eine Frist läuft? Beschreiben Sie uns die konkrete Situation und nennen Sie vorhandene Termine gleich in Ihrer Anfrage. Eine Mandatsübernahme und die Bearbeitung von Fristen bedürfen unserer ausdrücklichen Bestätigung.